ДР Конго просит ООН вывести миротворцев из восточного региона в условиях эскалации насилия. DR Congo requests UN to withdraw peacekeepers from eastern region amid escalating violence.

Демократическая Республика Конго (ДРК) настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций вывести свои миротворческие силы, МООНСДРК, из богатого полезными ископаемыми восточного региона, который страдает от вооруженных групп и эскалации насилия. The Democratic Republic of Congo (DRC) is urging the United Nations to withdraw its peacekeeping force, MONUSCO, from the mineral-rich eastern region plagued by armed groups and escalating violence. Правительство Демократической Республики Конго стремится к стабильности, но сталкивается с местным возмущением по отношению к миротворцам, несмотря на их присутствие на протяжении более двух десятилетий. The DRC government seeks stability but faces local resentment towards the peacekeepers, despite their presence for over two decades. Растет обеспокоенность по поводу того, что вывод может привести к тому, что миллионы перемещенных гражданских лиц окажутся в уязвимом положении, поскольку более 80% из них проживают в районах, находящихся в настоящее время под защитой Организации Объединенных Наций. Concerns grow that a withdrawal could leave millions of displaced civilians vulnerable, as over 80% of them reside in areas currently protected by the UN.

October 29, 2024

21 Статьи