В результате взрыва на мексиканском сталелитейном заводе в результате падения плавильного аппарата погибло 12 человек, один из которых был тяжело ранен. 12 died, 1 critically injured, in an explosion at a Mexican steel plant due to a smelting apparatus collapse.

В результате взрыва на сталелитейном заводе < < Симек > > в Тлакскале, Мексика, погибло 12 человек и был причинен один серьезный ущерб. An explosion at a Simec steel plant in Tlaxcala, Mexico, has resulted in 12 fatalities and one critical injury. Этот инцидент произошел, когда плавильное оборудование рухнуло, возможно, из-за взаимодействия расплавленной стали с водой. The incident occurred when a smelting apparatus collapsed, potentially due to molten steel interacting with water. Власти, включая гражданскую оборону и пожарных, расследуют это дело, а работы на заводе приостановлены. Authorities, including civil defense and firefighters, are investigating the cause while plant operations are suspended. Губернатор Тласкалы предложил соболезнования и планы встречи с семьями жертв. Tlaxcala's governor has offered condolences and plans to meet with victims' families.