"Черный аист" спасся от травм ног возле резиденции ПМ Мальты; во-вторых, такой случай предполагаемой незаконной охоты - "Бёрдлайф Мальта" требует принятия мер. Black Stork rescued with leg injuries near Malta PM's residence; second such case of alleged illegal hunting, BirdLife Malta demands action.

Бёрдлайф Мальта спасла молодого чернокожего аиста с тяжелыми травмами ног возле летней резиденции премьер-министра, утверждая, что он был незаконно застрелен охотниками. BirdLife Malta rescued a young Black Stork with severe leg injuries near the Prime Minister's summer residence, alleging it was illegally shot by hunters. Этот инцидент знаменует собой второй случай такого рода, который охраняется мальтийским законодательством и правилами ЕС. This incident marks the second such case involving the species, which is protected under Maltese law and EU regulations. Организация подвергла критике правительство за недостаточный контроль за незаконной охотой и призвала принять меры для предотвращения дальнейших нарушений. The organization criticized the government for insufficient monitoring of illegal hunting and called for action to prevent further violations.