Двое рабочих погибли, восемь получили ранения в результате аварии на проекте Patna Metro из-за неисправности тормозов 29 октября. 2 workers died, 8 injured in Patna Metro project accident due to brake failure on October 29.

Произошедшая 29 октября в Патне, Бихар, авария на метро привела к гибели двух рабочих и ранению еще восьми человек. A metro construction accident in Patna, Bihar, on October 29 led to the deaths of two workers and injuries to eight others. Происшествие произошло во время ночной смены, когда из-за неисправности тормозов машина с локо повредила несколько рабочих. The incident occurred during a night shift when a loco machine malfunctioned due to brake failure, running over several workers. Это самый серьёзный несчастный случай в проекте "Метро Патна". This is the most severe accident in the Patna Metro project so far. Власти приступили к проведению расследования для оценки соблюдения требований безопасности, в то время как трудящиеся призывают к принятию более эффективных мер безопасности. Authorities have initiated an investigation to assess safety compliance, while workers are calling for enhanced safety measures.

October 29, 2024

22 Статьи