Serica Energy снижает прогноз производства на 2024 год из-за выключения Тритона из FPSO, ремонт которого продолжается. Serica Energy lowers 2024 production forecast due to Triton FPSO outage, repairs ongoing.

Serica Energy пересмотрела свой прогноз на 2024 год в сторону понижения из-за неожиданного отключения ее установки Triton FPSO в Северном море, вызванного потенциальной проблемой с газовым компрессором. Serica Energy has revised its 2024 production forecast downward due to an unexpected outage at its Triton FPSO unit in the North Sea, caused by a potential issue with a gas compressor. Ремонт осуществляется оператором < < Дана петролеум > > . Repairs are underway by operator Dana Petroleum. Несмотря на этот спад, производство из других активов остается стабильным, а рост цен на газ приносит пользу потоку наличных средств Серики. Despite this setback, production from other assets remains steady, and rising gas prices are benefiting Serica's cash flow. Ожидается, что в середине ноября будет проведена обновленная торговая информация, а вскоре после этого производство возобновится. A trading update is expected in mid-November, with production resuming soon after.