2024 школьная авария на автобусе вблизи Тисдейла, Саскачеван; водитель ранен, состояние детей не подтверждено. 2024 school bus crash near Tisdale, Saskatchewan; driver injured, children's conditions unconfirmed.

28 октября 2024 года школьный автобус, перевозивший детей, разбился около Тисдейла, Саскачеван, около 3:55 вечера. On October 28, 2024, a school bus carrying children crashed near Tisdale, Saskatchewan, at about 3:55 p.m. Автобус оказался прямо в канаве, и водитель получил травму, не угрожающую жизни. The bus ended up upright in a ditch, and the driver suffered non-life-threatening injuries. Число и условия жизни детей не подтверждены, однако некоторые из них проходят лечение. The number and conditions of the children are unconfirmed, but some are receiving treatment. Район закрыт для движения между дорогами 2160 и 2155, а обходные пути вызывают задержки. The area is closed to traffic between Range Road 2160 and 2155, with detours causing delays. Дальнейших новостей от РСМП сегодня не ожидается. Further updates from the RCMP are not expected tonight.