1985 год Убийство Артура Истона. Новозеландская полиция предлагает награду в размере 100 000 долларов, потенциальную неприкосновенность за чаевые, ведущие к осуждению. 1985 murder of Arthur Easton; New Zealand police offer $100,000 reward, potential immunity for tips leading to conviction.

Новозеландская полиция ищет информацию об убийстве Артура Истона 1985 года, предлагая награду в размере 100 000 долларов и потенциальный иммунитет за чаевые, ведущие к осуждению убийцы. New Zealand police are seeking information on the 1985 murder of Arthur Easton, offering a $100,000 reward and potential immunity for tips leading to the killer's conviction. Алан Холл, несправедливо осужденный в 1986 году, был оправдан в 2022 году и получил компенсацию в размере почти 5 млн. долл. США. Alan Hall, wrongfully convicted in 1986, was exonerated in 2022 and received nearly $5 million in compensation. Двум бывшим сотрудникам полиции и прокурору предъявляются обвинения, связанные с судебной ошибкой. Two former police staff and a prosecutor face charges related to the miscarriage of justice. Расследование продолжается, и преступник до сих пор неизвестен. The investigation remains active, with the perpetrator still unidentified.