В сентябре уровень безработицы в Японии снизился до 2,4%, что способствовало повышению заработной платы на 5%. Japan's unemployment rate fell to 2.4% in Sept, contributing to calls for a 5% wage increase.

В сентябре уровень безработицы в Японии снизился до 2,4% по сравнению с 2,5%, при этом соотношение числа занятых к числу подателей составило 1,24. In September, Japan's unemployment rate fell to 2.4%, down from 2.5%, with a job-to-applicant ratio of 1.24. Это свидетельствует об ужесточении рынка труда, что вызывает призывы к увеличению по крайней мере на 5% заработной платы в ходе предстоящих переговоров. This indicates a tightening labor market, prompting calls for at least a 5% wage increase in upcoming negotiations. Несмотря на эту позитивную тенденцию, правящая партия столкнулась с потерями в результате выборов, и ожидается, что Банк Японии сохранит процентные ставки. Despite this positive trend, the ruling party faced electoral losses, and the Bank of Japan is expected to maintain interest rates. Сильные стороны рынка труда, особенно среди женщин, подчеркивают сохраняющиеся проблемы рабочей силы в условиях экономического давления. The labor market's strength, especially among women, highlights ongoing workforce challenges amid economic pressures.