Европейская комиссия и Соединенное Королевство дорабатывают Соглашение о сотрудничестве в области конкуренции в целях расширения сотрудничества в антитрестовской области. European Commission and UK finalize Competition Cooperation Agreement for enhanced antitrust collaboration.

Европейская комиссия и Соединенное Королевство завершили переговоры по соглашению о сотрудничестве в области конкуренции, укрепляя сотрудничество между их органами по вопросам конкуренции. The European Commission and the UK have finalized negotiations on a Competition Cooperation Agreement, enhancing collaboration between their competition authorities. Это эпохальное соглашение позволит наладить прямое сотрудничество в проведении антитрестовских расследований, что позволит обмениваться ключевой информацией и координировать рассмотрение дел. This landmark agreement will enable direct cooperation in antitrust investigations, allowing the sharing of key information and coordination on cases. После ее ратификации она направлена на усиление применения законодательства в области конкуренции в интересах предприятий и потребителей в обоих регионах. Once ratified, it aims to strengthen enforcement of competition laws, benefiting businesses and consumers in both regions. Соглашение должно быть подписано в следующем году. The agreement is set to be signed in the coming year.

October 29, 2024

12 Статьи