Экологические группы находят чрезмерную ртуть в консервированном тунце во многих европейских странах. Environmental groups find excessive mercury in tinned tuna across multiple European countries.

Экологические группы Foodwatch и Bloom обнаружили опасные уровни ртути в консервированном тунце в ряде европейских стран, включая Британию, Францию, Германию, Италию и Испанию. Environmental groups Foodwatch and Bloom have found dangerous mercury levels in tinned tuna across several European countries, including Britain, France, Germany, Italy, and Spain. Все 148 отобранных консервов содержали ртуть, при этом более половины из них превышали предельный уровень 0,3 мг/кг, установленный для других рыб. All 148 sampled tins contained mercury, with over half exceeding the 0.3 mg/kg limit set for other fish. Они настоятельно призывают Европейскую комиссию принять более строгие правила по ртути в отношении тунца и призывают розничную торговлю прекратить продажу продуктов, превышающих безопасные уровни. They urge the European Commission to adopt stricter mercury regulations for tuna and call for retailers to stop selling products exceeding safe levels. Ртуть представляет серьезную опасность для здоровья, особенно для нервной системы. Mercury poses serious health risks, particularly to the nervous system.