Государственная нефтяная комиссия < < Байельса > > обвиняет < < Шелл > > и других лиц в экологическом ущербе, призывает к созданию фонда для возмещения ущерба в размере 12 млрд. долл. США и к созданию новой системы компенсации. Bayelsa State Oil Commission accuses Shell and others of environmental damage, calls for $12B recovery fund and new compensation scheme.

Государственная нефтяная и экологическая комиссия Байельсы обвинила Шелл и другие многонациональные компании в причинении серьезного ущерба окружающей среде в дельте Нигера в Нигерии. The Bayelsa State Oil and Environmental Commission has accused Shell and other multinational companies of causing severe environmental damage in Nigeria's Niger Delta. В докладе, представленном архиепископом Джоном Сентаму, содержится призыв к созданию фонда восстановления на сумму 12 млрд. долл. A report presented by Archbishop John Sentamu calls for a $12 billion recovery fund and a new compensation scheme for affected individuals. Губернатор Дуйе Дири обратил внимание на неправильное использование штрафов за газовые вспышки, заявив, что нефтедобывающие общины лишены важнейших доходов. Governor Douye Diri highlighted the mismanagement of gas flare fines, asserting that oil-producing communities have been deprived of crucial revenue.