77-летний мотоциклист страдает от жизненных травм при столкновении на Блаки Ридж; расследование продолжается. 77-year-old motorcyclist suffers life-altering injuries in collision on Blakey Ridge; investigation ongoing.

77-летний мотоциклист из Йорка получил жизненные травмы в столкновении с серым Киа Ниро на Блаки Ридж недалеко от Киркбимурсайда 26 октября в 1:40. A 77-year-old motorcyclist from York suffered life-altering injuries in a collision with a grey Kia Niro on Blakey Ridge near Kirkbymoorside on October 26 at 1:40 PM. Он был госпитализирован и находится в стабильном состоянии. He was hospitalized and is in stable condition. Дорога была закрыта на несколько часов для проведения расследования и восстановления автотранспортных средств. The road was closed for several hours for investigation and vehicle recovery. Полиция Норт-Йоркшира ищет свидетелей и записи с камер наблюдения, чтобы помочь им в расследовании. North Yorkshire Police are seeking witnesses and dashcam footage to assist in their inquiries. В аэропорту Йоркшира приехала скорой медицинская помощь. The Yorkshire Air Ambulance responded to the scene.