Дорожно-транспортная авария на 16 шоссе в Хеленсвилле, Новая Зеландия; одна серьезная, другая умеренная травма; автомагистраль закрыта, установлены объезды. 2-vehicle crash on State Highway 16 in Helensville, NZ; one serious, another moderate injury; highway closed, detours established.

Серьезная двухтранспортная авария на Государственной автостраде 16 в Хеленсвилле, Новая Зеландия, на перекрестке Варепа, произошла около 7:25 утра, в результате чего один человек получил серьезные ранения, а другой получил умеренные травмы. A serious two-vehicle crash on State Highway 16 in Helensville, New Zealand, at the Wharepapa Road intersection, occurred around 7:25 am, resulting in one person suffering serious injuries and another with moderate injuries. Автомагистраль закрыта между Кивитахи-Рд и Пурири-Сен, и для обоих направлений установлены объезды. The highway is closed between Kiwitahi Rd and Puriri St, with detours established for both directions. Мотористам рекомендуется придерживаться знаков в этом районе. Motorists are advised to adhere to signage in the area. Пожарная служба и служба спасения прибыли, и никто не застрял в машинах. Fire and Emergency services attended, and no one was trapped in the vehicles.