Южный Судан заявляет о вспышке холеры в транзитном лагере Рэнк; подтверждено 6 случаев, что ВОЗ оказывает помощь в принятии ответных мер. South Sudan declares cholera outbreak in Renk transit camp; 6 cases confirmed, WHO aids in response efforts.

Министерство здравоохранения Южного Судана объявило о вспышке холеры в транзитном лагере Ренк, в котором проживает более 810 000 человек, спасающихся от конфликта из Судана. South Sudan's Ministry of Health has declared a cholera outbreak in the Renk transit camp, which is housing over 810,000 individuals fleeing conflict from Sudan. Было подтверждено шесть случаев, что побудило к активации системы управления инцидентами в целях повышения эффективности наблюдения за заболеваниями и усилий по реагированию на них. Six cases have been confirmed, prompting the activation of an incident management system to enhance disease surveillance and response efforts. Всемирная организация здравоохранения оказывает помощь в улучшении координации и обеспечении поставок медикаментов, а населению рекомендуется уделять приоритетное внимание методам обеспечения безопасной питьевой водой и гигиены. The World Health Organization is assisting in improving coordination and ensuring medical supplies, while the public is advised to prioritize safe water and hygiene practices.