Директор по вопросам защиты молодежи Квебека уходит в отставку в связи с обвинениями в проступках в центре реабилитации в Монреале. Quebec's Youth Protection Director resigns amid misconduct allegations at a Montreal rehab center.

Кэтрин Лемэй, директор Квебека по вопросам защиты молодежи, ушла в отставку в связи с обвинениями в сексуальных злоупотреблениях в реабилитационном центре Сите-де-Прайрис в Монреале. Catherine Lemay, Quebec's director of youth protection, resigned amid allegations of sexual misconduct at the Cité-des-Prairies rehabilitation center in Montreal. Согласно сообщениям, девять женщин-преподавателей вступали в половые отношения по крайней мере с пятью несовершеннолетними, причем один преподаватель, как сообщается, имел ребенка с задержанным. Reports indicate that nine female educators engaged in sexual relations with at least five minors, with one educator reportedly having a child with a detainee. Министр социальных служб Лайонел Кармант обратилась с просьбой об отставке, сославшись на разногласия в отношении направления деятельности сети защиты молодежи и необходимости проведения культурной реформы. Social Services Minister Lionel Carmant requested her resignation, citing disagreements on the direction of the youth protection network and the need for cultural reform. Расследования продолжаются. Investigations are ongoing.