Пиппа Миддлтон и Джеймс Мэтьюс закрыли общественную тропу к их поместью, вызвав споры. Pippa Middleton and James Matthews close public footpath to their estate, drawing controversy.

Пиппа Миддлтон и Джеймс Мэтьюс столкнулись с ответной реакцией жителей Западного Беркшира за закрытие пешеходной дорожки, которая ранее разрешала доступ общественности к их поместью, ранее принадлежавшей сэру Теренсу Конрану. Pippa Middleton and James Matthews are facing backlash from West Berkshire villagers for closing a footpath that previously allowed public access to their estate, formerly owned by Sir Terence Conran. Пара установила таблички с надписью "Частный доступ запрещен". The couple has erected signs indicating "Private: No Public Access." Местные жители утверждают, что этот шаг является чрезмерным, в то время как некоторые поддерживают права супружеской пары. Locals argue this move is excessive, while some support the couple's rights. Ожидается, что Совет Западного Беркшира примет решение о статусе этого пути в 2025 году. The West Berkshire Council is expected to make a decision on the path's status in 2025.