Ливанская мать использует аналогию с воздушными шарами, чтобы защитить своих детей от травм во время бейрутского конфликта. Lebanese mother uses balloon analogy to protect her children from trauma during Beirut conflict.

Амена Хареб, ливанская мать, работающая на ирландскую благотворительную организацию, пытается защитить своих троих детей от травмы продолжающихся бомбардировок, сказав им, что взрывы - это всего лишь воздушные шары. Amena Hareb, a Lebanese mother working for an Irish charity, tries to shield her three children from the trauma of ongoing bombings by telling them the explosions are just balloons. После того как семья убежала из своей родной деревни, она прожила в бейрутском отеле более недели. After fleeing their home village, the family has lived in a Beirut hotel for over a week. С учетом того, что в результате конфликта погибло более 2000 человек и сотни тысяч людей покинули родные места, Хареб пытается успокоить своих детей, борясь со своими собственными страхами за свое будущее. With more than 2,000 deaths and hundreds of thousands displaced from the conflict, Hareb struggles to reassure her children while grappling with her own fears about their future.