Двухквартирный пожар в Виннипеге разрушает прилегающие дома; одна кошка умирает, что вызывает расследование. 2-home fire in Winnipeg destroys adjacent houses; one cat dies, cause under investigation.

В начале понедельник утром в Виннипеге, Манитоба, пожар уничтожил два дома и привел к смерти кошки. A fire early Monday morning in Winnipeg, Manitoba, destroyed two homes and resulted in the death of a cat. Огонь начался в двухэтажном доме на Редвуд-авеню и распространился в соседнем доме. The blaze began at a two-storey house on Redwood Avenue and spread to an adjacent home. Пожарные сдержали огонь в течение часа, и большинство жителей эвакуировались до их прибытия. Firefighters contained the fire within an hour, and most residents had evacuated prior to their arrival. Группа по оказанию чрезвычайной социальной помощи города Виннипег предоставила временное жилье для перемещенных семей. The City of Winnipeg's Emergency Social Services team provided temporary housing for displaced families. Ведется расследование причины пожара. The cause of the fire is under investigation.