Ручная граната, найденная в Женском колледже импала, обезврежена; последовала за угрозами вымогательства, расследование продолжается. Hand grenade found at GP Women's College, Imphal, defused; follows extortion threats, investigation ongoing.

В понедельник утром в Женском колледже импала в Манипуре была обнаружена ручная граната, вызывающая тревогу у прохожих. A hand grenade was found at GP Women's College in Imphal, Manipur, on Monday morning, alarming passersby. Наряду с запиской, в которой содержится требование о правах для движения за бесплатное образование учащихся, саперы успешно обезвредили гранату. Accompanied by a note demanding rights for a student free education movement, the grenade was successfully defused by the bomb squad. Этот инцидент является следствием многочисленных угроз вымогательства в отношении местных учебных заведений, что вызывает обеспокоенность в плане безопасности. This incident follows multiple extortion threats against local educational institutions, raising safety concerns. Власти расследуют этот инцидент, но ответственные стороны остаются неизвестными. Authorities are investigating the incident, but the responsible parties remain unknown.