Коэффициент фертильности в Англии и Уэльсе достиг рекордно низкого уровня - 1,44 ребенка на одну женщину, что является самым низким показателем с 1938 года. 2023 fertility rate in England & Wales hit record low of 1.44 children per woman, the lowest since 1938.

Согласно данным Управления национальной статистики, в 2023 году коэффициент фертильности в Англии и Уэльсе достиг рекордно низкого уровня - 1,44 ребенка на одну женщину. In 2023, the fertility rate in England and Wales fell to a record low of 1.44 children per woman, according to the Office for National Statistics. Это самый низкий показатель с тех пор, как в 1938 году начались рекорды, при этом общее число живорождений составило 591 072, что является наименьшим показателем с 1977 года. This is the lowest since records began in 1938, with live births totaling 591,072, the fewest since 1977. Это сокращение отражает более широкую глобальную тенденцию к снижению показателей рождаемости. The decline reflects a broader global trend of decreasing fertility rates. Средний возраст матерей оставался стабильным и составлял 30,9 года, а средний возраст отцов несколько возрос. The average age of mothers remained stable at 30.9, while fathers' average age slightly increased.