В результате снижения спроса на металлургию и неустойчивости цен на железную руду на рынке сухих оптовых грузов на маршрутах " Кейпсиз " происходит ослабление. Dry bulk freight market weakening in Capesize routes due to reduced steel demand and iron ore price volatility.

Рынок сухих грузовых перевозок навалом/насыпью ослабевает, особенно на маршрутах Кейпсиза, при этом значительно снижаются темпы роста из-за снижения спроса на сталь и неустойчивости цен на железную руду. The dry bulk freight market is weakening, particularly in Capesize routes, with significant rate drops due to reduced steel demand and iron ore price volatility. Ставки ВЛКК более стабильны, но сталкиваются с проблемами, обусловленными экономическими условиями Китая. VLCC rates are more stable but face challenges from China's economic conditions. В начале 2024 года глобальные транспортные расходы резко возросли, что сказалось на производственно-сбытовых цепочках, особенно в странах с уязвимой экономикой. Global shipping costs surged in early 2024, impacting supply chains, especially in vulnerable economies. Выбросы углерода в морских перевозках достигли рекордно высоких уровней в условиях продолжающихся конфликтов и роста фрахтовых ставок. Carbon emissions in shipping hit record highs amid ongoing conflicts and rising freight rates. Рынок рециркуляции судов также сталкивается с трудностями, что отражает более широкое экономическое давление. The ship recycling market also struggles, reflecting broader economic pressures.