КМА настоятельно призывает покончить с требованиями, предъявляемыми к пациентам работодателей в связи с краткосрочными заболеваниями, с тем чтобы уменьшить нагрузку на систему здравоохранения и содействовать самосертификации. CMA urges ending employer sick note requirements for short-term illnesses to ease healthcare strain and promote self-certification.

Канадская медицинская ассоциация (КАА) настоятельно призывает к прекращению требований работодателей в отношении больничных записей в связи с краткосрочными заболеваниями, ссылаясь на ненужную нагрузку на медицинских работников и потенциал предотвращения ежегодного взаимодействия в области здравоохранения в размере 12,5 млн. человек. The Canadian Medical Association (CMA) urges an end to employer requirements for sick notes for short-term illnesses, citing unnecessary strain on healthcare providers and potential to prevent 12.5 million healthcare interactions annually. Президент КМА д-р Джосс Раймер подчеркивает, что это вопрос людских ресурсов, выступая за законодательные изменения в целях поощрения самосертификации и гибкого отпуска. CMA President Dr. Joss Reimer emphasizes that this is a human resources issue, advocating for legislative changes to promote self-certification and flexible leave. Цель состоит в том, чтобы уменьшить административное бремя и улучшить доступ пациентов к медицинскому обслуживанию. The goal is to reduce administrative burdens and improve patient access to care.