Каррикфергус расследует нападения кошек, одну смерть и несколько ранений, подозревается в причастности к этому человека. Carrickfergus investigates cat attacks, one death and several injuries, suspected human involvement.

Власти в Каррикфергусе Ко Антрим расследуют серию нападений на кошек, в результате которых один человек погиб и несколько человек получили ранения в течение двух дней. Authorities in Carrickfergus, Co Antrim, are investigating a series of cat attacks that resulted in one death and several injuries over two days. Местные ветеринары сообщили, что травмы были нанесены людьми. Local veterinarians have indicated the injuries were caused by humans. Полиция запрашивает информацию у общественности, призывая всех, у кого есть подробности, позвонить по 101 и номеру 1213 из 26/10/24. Police are seeking information from the public, urging anyone with details to call 101 and reference number 1213 of 26/10/24. Советник Бетани Феррис осудил эти нападения и посоветовал владельцам животных держать кошек дома по ночам для безопасности. Councillor Bethany Ferris condemned the attacks and advised pet owners to keep cats indoors at night for safety.