16-летний застрелен в инциденте с бандой Лонг Бич, подозреваемый арестован в Лас-Вегасе. 16-year-old shot dead in Long Beach gang-related incident, suspect arrested in Las Vegas.

4 августа в Лонг-Бич, Калифорния, был застрелен 16-летний мальчик. A 16-year-old boy was shot and killed in a gang-related incident in Long Beach, California, on August 4th. Подозреваемый Рональд Гидри (41) был арестован в Лас-Вегасе 17 октября после тщательного расследования. The suspect, Ronald Guidry (41), was arrested in Las Vegas on October 17th after a thorough investigation. Жертва была найдена с множественными огнестрельными ранениями, а родственник мужского пола, который высадил его, также получил легкие ранения. The victim was found with multiple gunshot wounds, and a male relative who dropped him off also sustained minor injuries. Полиция Лонг-Бич запрашивает дополнительную информацию у общественности по мере продвижения дела. Long Beach Police are seeking additional information from the public as the case progresses.