38-летняя женщина из Центрального парка напала, полиция Нью-Йорка ищет подозреваемых среди преступлений в парке. 38-year-old Central Park woman assaulted, NYPD seeks suspect amid rising park crime.

Полиция Нью-Йорка ищет подозреваемого в попытке сексуального нападения на 38-летнюю женщину в Центральном парке в субботу утром. The NYPD is seeking a suspect in the attempted sexual assault of a 38-year-old woman in Central Park on Saturday morning. Нападавший толкнул жертву через забор и ударил ее, прежде чем сбежать на велосипеде. The assailant pushed the victim over a fence and punched her before fleeing on a bicycle. Женщина находится в стабильном состоянии в больнице. The woman is in stable condition at a hospital. Этот инцидент происходит в условиях роста преступности в Центральном парке, при этом годовой рост преступности в целом составляет 13%, а также значительное увеличение числа ограблений и нападений. This incident occurs amid rising crime in Central Park, with a year-to-date increase of 13% in overall crime and significant rises in robberies and assaults. Советы могут быть доведены до сведения полиции Нью-Йорка. Tips can be reported to the NYPD.