Шотландский заместитель первого министра призывает к немедленному прекращению огня, освобождению заложников, международному признанию Палестины, прекращению продаж оружия Соединенного Королевства Израилю. Scottish Deputy First Minister calls for immediate ceasefire, hostage release, international recognition of Palestine, halt on UK arms sales to Israel.

В первую годовщину израильского наземного вторжения в Газу заместитель первого министра Шотландии Джон Суинни призвал к немедленному прекращению огня и безоговорочному освобождению всех заложников. On the first anniversary of Israel's ground invasion of Gaza, Scottish Deputy First Minister John Swinney has called for an immediate ceasefire and the unconditional release of all hostages. Он подчеркнул необходимость международного признания Палестины в качестве составной части решения, предусматривающего создание двух государств для достижения прочного мира. He emphasized the need for international recognition of Palestine as part of a two-state solution for lasting peace. Свинни критиковал Израиль за блокирование гуманитарной помощи и указал, что с начала конфликта погибло более 42 000 палестинцев, настоятельно призвав при этом прекратить продажу оружия Соединенным Королевством Израилю. Swinney criticized Israel for blocking humanitarian aid and cited over 42,000 Palestinian deaths since the conflict began, while urging an end to UK arms sales to Israel.