21 октября произошло вооруженное ограбление в банке Хоторн в Независимости, Миссури; подозреваемый сбежал на синем спортивном мотоцикле. On October 21, an armed robbery occurred at Hawthorn Bank in Independence, Missouri; the suspect escaped on a blue sports bike.

21 октября в Хоторн-банке в Индипенденсе, штат Миссури, произошло ограбление банка. On October 21, a bank robbery occurred at Hawthorn Bank in Independence, Missouri. Пожилой белый мужчина, ростом примерно 1,75 - 1,80 метра, размахивал огнестрельным оружием и требовал денег, прежде чем бежать на синем спортивном велосипеде. An older white male, approximately 5-foot-6 to 5-foot-9 tall, brandished a firearm and demanded cash before fleeing on a blue sports bike. Правоохранительные органы, включая ФБР, активно ищут подозреваемого, который носил чёрную кожаную куртку, тёмные штаны, серые кроссовки и синюю хирургическую маску. Law enforcement, including the FBI, is actively seeking the suspect, who wore a black leather jacket, dark pants, grey sneakers, and a blue surgical mask. О советах можно сообщить онлайн на сайте tips.fbi.gov. Tips can be reported online at tips.fbi.gov.