Губернатор Северной Каролины Рой Купер заказывает полуштабные флаги 95 жертвам урагана Хелен, так как усилия по восстановлению продолжаются. North Carolina Governor Roy Cooper orders half-staff flags for Hurricane Helene's 95 victims, as recovery efforts continue.

Губернатор Северной Каролины Рой Купер приказал 26 и 27 октября флаги на государственных объектах поднять на полставки в честь 95 погибших в результате урагана "Хелен", через месяц после его наступления. North Carolina Governor Roy Cooper ordered flags at state facilities to be flown at half-staff on October 26 and 27 to honor the 95 lives lost in Hurricane Helene, one month after the storm struck. Ураган вызвал сильные наводнения и оползни, нанеся ущерб многочисленным общинам и причинив ущерб домам и инфраструктуре. The hurricane caused severe flooding and landslides, impacting numerous communities and damaging homes and infrastructure. В усилиях по восстановлению принимают участие тысячи лиц, занимающихся оказанием помощи, с уделением особого внимания восстановлению и жизнестойкости общин. Recovery efforts involve thousands of responders, with a focus on rebuilding and community resilience.