Нью-Хейвен рассматривает публичное извинение за отклонение первого афроамериканского предложения о колледже в 1831 году. New Haven considers a public apology for 1831 rejection of first African American college proposal.

Нью-Хейвен, штат Коннектикут, рассматривает вопрос о публичном извинении за то, что в 1831 году он отверг предложение о создании первого афроамериканского колледжа, что привело к насилию в отношении чернокожих жителей. New Haven, Connecticut, is considering a public apology for its 1831 rejection of the proposal to establish the nation’s first African American college, which led to violence against Black residents. Начальник города Томас Фиклин-младший представил резолюцию, в которой он выступил в поддержку этих извинений и просветительских программ, посвященных событиям. City Alder Thomas Ficklin Jr. submitted a resolution advocating for this apology and educational programs about the events. После того как Йельский университет принес извинения за свои исторические связи с рабством, Совет Олдеров намерен обсудить это предложение позднее осенью этого года. The Board of Alders is set to discuss the proposal later this fall, following Yale University's apology for its historical ties to slavery.