Мужчина разыскивается за двойную стрельбу, предлагает награду в 2500 долларов за информацию. Man sought for double shooting, offering $2,500 reward for tips.

Бюро полиции Портленда ищет публичную помощь в выявлении человека, у которого может быть критическая информация о двойной стрельбе 29 июня на юго-западной пятой авеню и на Уэст-Бернсайд-стрит, в результате чего были ранены два человека. The Portland Police Bureau is seeking public help to identify a man who may have critical information about a double shooting on June 29 at Southwest Fifth Avenue and West Burnside Street, which injured two men. Записи с камер наблюдения засекли человека рядом с инцидентом. Surveillance footage captured the individual near the incident. Арестов произведено не было, и криминалисты Орегона предлагают до 2500 долларов за чаевые, ведущие к аресту. No arrests have been made, and Crime Stoppers of Oregon is offering up to $2,500 for tips leading to an arrest. Информация может доводиться до сведения анонимно. Information can be reported anonymously.