Железнодорожная линия в Лестершире была закрыта из-за неисправности, что помешало функционированию Loughborough services; EMR отменяет дневные поезда, организует автобусы, проводит исследование сети Rail. Leicestershire railway line closed due to fault, disrupting Loughborough services; EMR cancels afternoon trains, arranges buses, Network Rail investigation.

Железнодорожная линия в Лестершире закрыта из-за неуточненной неисправности, что нарушает обслуживание в Логборо и из него. A railway line in Leicestershire is closed due to an unspecified fault, disrupting services to and from Loughborough. "Истерн Мидлендс рельс" (ЕММ) отменила несколько дневных рейсов поездов и в настоящее время организует новые железнодорожные автобусы, хотя у нас пока нет определенного графика. East Midlands Railway (EMR) has canceled several afternoon train journeys and is arranging rail replacement buses, though no set timetable is available yet. Сеть железных дорог расследует проблему, ожидается, что она появится около 1:45 вечера, и решение ожидается в течение трех часов. Network Rail will investigate the issue, expected to arrive around 1:45 PM, with a resolution anticipated within three hours.