Самолет Socata TB20 с немецкой регистрацией разбился в Вадулу-Луи-Воде, Молдова, погиб один пилот. German-registered plane, Socata TB20, crashes in Vadul lui Voda, Moldova, killing lone pilot.

Маленький зарегистрированный в Германии самолет разбился в Вадул-Луи-Вода, Молдова, в воскресенье, убив одного пилота. A small German-registered plane crashed in Vadul lui Voda, Moldova, on Sunday, killing the lone pilot. Этот инцидент произошел примерно в 10 ч. 00 м. по местному времени, приблизительно в 23 км к востоку от Кишинева. The incident occurred around 10 a.m. local time, approximately 23 kilometers east of Chisinau. У сверхсветового самолета < < Соката ТБ20 > > не было пассажиров. The Socata TB20 ultra-light aircraft had no passengers. В настоящее время проводится расследование с целью установить причину аварии. An investigation is ongoing to determine the cause of the crash. Местные средства массовой информации назвали пилота выдающимся немецким бизнесменом. Local media identified the pilot as a prominent German businessman. Авиационная служба выразила соболезнования его семье. The aviation authority has expressed condolences to his family.