Премьер-министр Новой Зеландии Саймонский суд предлагает упразднить монополии на алкогольные напитки, что позволит расширить круг местных предприятий в соответствии с национальными нормами. New Zealand MP Simon Court proposes to abolish liquor monopolies, allowing more local businesses under national rules.

Депутат парламента Новой Зеландии Саймон Корт предложил законопроект об отмене последней ликеромонополии страны, которой владеют четыре лицензионных траста. New Zealand ACT MP Simon Court has proposed a bill to abolish the country's last liquor monopolies held by four licensing trusts. Он утверждает, что эти трасты ограничивают выбор потребителей и увеличивают цены, не уменьшая при этом вреда, связанного с употреблением алкоголя. He argues these trusts limit consumer choice and inflate prices without reducing alcohol-related harm. Этот законопроект направлен на то, чтобы позволить местным предпринимателям действовать в соответствии с национальными правилами, что потенциально приведет к увеличению числа баров и кухонных предприятий в районах с недостаточным обслуживанием, таких, как Западный Окленд, будет способствовать укреплению активности общин и принесет пользу местной экономике. The bill seeks to allow local entrepreneurs to operate under national rules, potentially increasing the number of bars and eateries in underserved areas like West Auckland, enhancing community vibrancy and benefiting local economies.