Покупатели жилья впервые задержали закупки из-за высоких ипотечных ставок и ограниченности запасов, что привело к рекордно низким уровням продаж. First-time homebuyers delayed purchases due to high mortgage rates and limited inventory, leading to record-low entry-level sales.

Покупатели жилья впервые задерживают закупки из-за высоких ипотечных ставок и ограниченных запасов жилья. First-time homebuyers are delaying purchases due to high mortgage rates and limited housing inventory. С 2010 года объем продаж на существующем рынке упал до самого низкого уровня, при этом лишь 26% операций приходится на покупателей начального уровня, что соответствует рекордно низким показателям. The existing-home market has seen sales drop to the lowest level since 2010, with entry-level buyers accounting for just 26% of transactions, matching record lows. Многие домовладельцы также предпочитают не переезжать, заблокировав в период пандемии более низкие ипотечные ставки. Many homeowners are also choosing not to move, having locked in lower mortgage rates during the pandemic.