Студентка Университета Манитобы напала в общежитии, получила травмы; разыскивается подозреваемый, планируются более строгие меры безопасности. Female University of Manitoba student attacked in dorm room, sustains injuries; suspect sought, enhanced security measures planned.

25 октября в своей комнате в общежитии неизвестная студентка Манитобского университета подверглась нападению. A female student at the University of Manitoba was assaulted in her dorm room by an unknown intruder on October 25. Она боролась с нападавшим и попросила о помощи, что вызвало реакцию полиции. She fought off the attacker and called for help, prompting a police response. Жертва, получившая травмы, находится в стабильном состоянии. The victim, who sustained injuries, is in stable condition. Полиция Виннипега выпустила подозрительные образы и просит об оказании государственной помощи. Winnipeg police have released suspect images and are asking for public assistance. Университет планирует усилить меры безопасности в связи с этим инцидентом. The university plans to enhance security measures in response to the incident.