Би-би-си показывали шахматы по телевизору после 30-летнего перерыва, нацелившись на новую аудиторию в условиях растущего интереса. BBC to air chess on TV after a 30-year hiatus, targeting new audiences amid growing interest.

Би-би-си объявила, что шахматы вернутся на телевидение после 30-летнего отсутствия. The BBC has announced that chess will return to television after a 30-year absence. Это возрождение направлено на привлечение новых аудиторий и празднование богатой истории игры. This revival aims to engage new audiences and celebrate the game's rich history. Это решение отражает растущий интерес к шахматам, особенно после недавних глобальных событий, которые повысили его популярность. The decision reflects a growing interest in chess, particularly following recent global events that have increased its popularity. Сеть планирует создать различные шахматные программы, привлекая как опытных игроков, так и новичков. The network plans to feature a variety of chess programming, appealing to both seasoned players and beginners.