26-летний мужчина, найденный мертвым в водах Коуичан-Бей; полицейское расследование, никаких обвинений в неправомерных действиях. 26-year-old man found dead in Cowichan Bay waters; police investigating, no foul play suspected.

Северная Коуичанская/Дунканская КККП расследует смерть 26-летнего мужчины, найденного в водах Коуичанского залива 24 октября. The North Cowichan/Duncan RCMP is investigating the death of a 26-year-old man found in Cowichan Bay waters on October 24. Он был объявлен пропавшим без вести 23 октября, последний раз его видели 21 октября. He was reported missing on October 23, last seen on October 21. Несмотря на отсутствие подозрений, полиция изучает обстоятельства, связанные с его смертью. While foul play is not suspected, police are examining the circumstances surrounding his death. В ходе поисковой операции были задействованы полицейские собаки, вертолет и поисково-спасательные службы морской пехоты. A search operation involved police dog services, a helicopter, and Marine Search and Rescue. Власти стремятся получить общественную информацию по телефону 250-748-5522. Authorities are seeking public information at 250-748-5522.