67-летний инвалид напал во время взлома в Грузии, один подозреваемый арестован. 67-year-old disabled man attacked during break-in in Georgia, one suspect arrested.

Во время взлома в его доме в Ист-Пойнте, Джорджия, было совершено нападение на 67-летнего мужчину, привязанного к инвалидной коляске. A 67-year-old wheelchair-bound man was attacked during a break-in at his East Point, Georgia home. Двое подозреваемых ворвались в дом, сбили его с инвалидной коляски, приставили к нему пистолет и потребовали у него ценные вещи. Two suspects forcibly entered, knocked him from his wheelchair, pointed a gun at him, and demanded valuables. Жертва была подвергнута нападению, а затем оставлена на полу. The victim was assaulted before being left on the floor. Полиция арестовала одного подозреваемого, Троя Гонсалеса, но второй подозреваемый остается на свободе. Police arrested one suspect, Troy Gonzales, but the second suspect remains at large. Этот инцидент расследуется местными властями. The incident is under investigation by local authorities.