В докладе Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде содержится настоятельный призыв к сокращению выбросов парниковых газов на 42%, а нынешние обязательства - лишь на 10%. UN Environment Programme report urges 42% greenhouse gas emissions cut, current pledges only 10%.

В докладе Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о разрыве в уровнях выбросов содержится настоятельный призыв к странам сократить выбросы парниковых газов на 42% к 2030 году и 57% к 2035 году во избежание катастрофического потепления на уровне более 3,1°C к концу столетия. The UN Environment Programme's Emission Gap Report urges nations to cut greenhouse gas emissions by 42% by 2030 and 57% by 2035 to avoid catastrophic warming of over 3.1°C by century's end. Нынешних объявленных взносов недостаточно, что может привести лишь к 10-процентному сокращению к 2030 году. Current pledges are insufficient, potentially leading to only a 10% reduction by 2030. В докладе особое внимание уделяется безотлагательным глобальным действиям, в которых подчеркивается необходимость более широкого использования возобновляемых источников энергии для достижения цели 1,5°С и смягчения серьезных последствий изменения климата. The report emphasizes urgent global action, highlighting the need for increased renewable energy adoption to achieve the 1.5°C goal and mitigate severe climate impacts.