Правительство Соединенного Королевства планирует усилить поддержку импорта важнейших полезных ископаемых, с тем чтобы уменьшить зависимость от Китая. UK govt plans to enhance support for critical mineral imports, aiming to reduce reliance on China.

Правительство Соединенного Королевства планирует усилить поддержку компаний, импортирующих такие важнейшие минералы, как литий, кобальт и графит, в целях сокращения зависимости от Китая. The UK government plans to enhance support for companies importing critical minerals like lithium, cobalt, and graphite, aiming to reduce reliance on China. В бюджете от 30 октября канцлер Рейчел Ривз объявит о доступе к экспортному финансированию Соединенного Королевства для фирм, имеющих долгосрочные контракты с британскими экспортерами. In the October 30 Budget, Chancellor Rachel Reeves will announce access to UK Export Finance for firms with long-term contracts with British exporters. Эта инициатива направлена на обеспечение поставок для жизненно важных отраслей, включая электромобили и возобновляемые источники энергии, а также на содействие добыче полезных ископаемых из таких стран, как Австралия. This initiative seeks to secure supplies for vital industries, including electric vehicles and renewable energy, and facilitate mineral extraction from countries like Australia.