Соединенное Королевство отрицает визу Мандле Манделе за поддержку ХАМАС, ссылаясь на напряженность в отношениях с еврейскими общинами. UK denies visa to Mandla Mandela for supporting Hamas, citing tensions with Jewish communities.

Соединенное Королевство отказало Мандле Манделе, внуку Нельсона Манделы, в визе из-за его поддержки ХАМАС. The UK has denied a visa to Mandla Mandela, grandson of Nelson Mandela, due to his support for Hamas. Министерство внутренних дел заявило, что его присутствие «не будет способствовать общественному благу», сославшись на обеспокоенность по поводу потенциальной напряженности в отношениях с еврейскими общинами. The Home Office stated his presence would be "not conducive to the public good," citing concerns over potential tensions with Jewish communities. Мандела собиралась выступить на пропалестинских мероприятиях в Великобритании. Mandela was set to speak at pro-Palestinian events in the UK. Его отказ в выдаче визы вызвал критику со стороны пропалестинских организаций, которые утверждают, что он ограничивает его свободу выражения мнений. His visa refusal has drawn criticism from pro-Palestinian organizations, which argue it restricts his freedom of expression.