Таиланд стремится к членству в ОЭСР и согласованию БРИКС в целях усиления глобального экономического влияния. Thailand seeks OECD membership and BRICS alignment to enhance global economic influence.

Таиланд стремится стать членом как ОЭСР, так и БРИКС в целях усиления своего глобального экономического влияния. Thailand is seeking membership in both the OECD and BRICS to enhance its global economic influence. ОЭСР приняла Таиланд к участию в процессе консультаций с его членами, поставив перед собой задачу привести его в соответствие с международными стандартами через пять лет. The OECD has accepted Thailand into its membership consultation process, targeting alignment with international standards in five years. Министр иностранных дел Таиланда подчеркивает, что присоединение к БРИКС направлено на укрепление позиции развивающихся стран и поощрение общих интересов, таких, как продовольственная безопасность и торговля. Thailand's Foreign Minister emphasizes that joining BRICS aims to strengthen the voice of developing countries and promote shared interests like food security and trade. Западные союзники интересуются экономическими мотивами Таиланда, лежащими в основе этого двойного стремления к членству. Western allies are curious about Thailand's economic motivations behind this dual membership pursuit.