50-летний человек, убитый грузовиком в центре Дублина; судебно-медицинская экспертиза полиции, разыскиваемые свидетели. 50s man killed by lorry in Dublin city center; Garda forensic examination, witnesses sought.

Человек в возрасте 50 лет был убит в результате удара грузовиком в центре Дублина недалеко от перекрестка Арран-Квей и Черч-стрит около трех часов вечера. A man in his 50s was killed after being struck by a lorry in Dublin city center near the junction of Arran Quay and Church Street around 3 PM. Экстренная служба объявила его мёртвым на месте преступления. Emergency services pronounced him dead at the scene. Дорога закрыта для проведения судебно-медицинской экспертизы полицией, которая ищет свидетелей и любые соответствующие записи с мобильного телефона или видеорегистратора. The road is closed for a forensic examination by Gardaí, who are seeking witnesses and any relevant mobile or dash-cam footage. Местный коронер был уведомлен, и будет проведено вскрытие. The local coroner has been notified, and a post-mortem will be conducted.