60 процентов случаев смерти женщин, связанных с незаконным оборотом наркотиков, в Британской Колумбии за четыре года; 85 процентов случаев - в Фентаниле. 60% rise in illicit drug-related deaths among women in BC in four years; Fentanyl in 85% of cases.

В Британской Колумбии коронерская служба сообщает о заметном росте числа случаев смерти женщин от незаконных наркотиков, причем за последние четыре года этот показатель увеличился на 60%. In British Columbia, the Coroners Service reports a notable rise in illicit drug-related deaths among women, with a 60% increase over the past four years. В 2021 году из 1 749 зарегистрированных случаев смертности от токсичности 26 процентов приходилось на женщин, несмотря на общее снижение смертности от наркотиков по сравнению с предыдущим годом. In 2021, 26% of the 1,749 recorded toxicity deaths were female, despite an overall decrease in drug fatalities compared to the previous year. Фентанил, присутствующий в 85% случаев, остается главной причиной этих смертей, в среднем шесть человек в день. Fentanyl, present in 85% of cases, remains the leading cause of these deaths, averaging six fatalities daily. Большинство жертв составляют лица в возрасте от 30 до 49 лет. Most victims were aged 30 to 49.