НОА расследует четыре недавних сноса поездов в Индии для определения причастности к саботажу. NIA investigates four recent train derailments in India to determine sabotage involvement.

Национальное агентство по расследованиям (НСИ) расследует четыре недавних схода с рельсов поездов в Индии, с тем чтобы определить, идет ли речь о саботаже. The National Investigation Agency (NIA) is investigating four recent train derailments in India to determine if sabotage is involved. До сих пор не найдено никаких доказательств недобросовестной игры. So far, no evidence of foul play has been found. Министр железных дорог Ашвини Ваишно подчеркнул необходимость проявления бдительности и сотрудничества с местными властями. Railways Minister Ashwini Vaishnaw emphasized the need for vigilance and cooperation with local authorities. Поступали сообщения об инцидентах, связанных с такими препятствиями, как газовые баллоны и валуны на дорогах, однако пока не было выявлено никаких конкретных мотивов саботажа. Incidents of obstructions, such as gas cylinders and boulders on tracks, have been reported, but no definitive sabotage motive has been identified yet.