Высокий суд отклоняет юридический протест против Национальной программы по адаптации Соединенного Королевства, считая ее законной. High Court dismisses legal challenge against UK's National Adaptation Programme, deeming it lawful.

Судья Высокого суда отклонил иск организации < < Друзья Земли > > и активистов против Национальной программы по адаптации (НПА) Соединенного Королевства, которая, по их утверждениям, неадекватно учитывала 61 риск изменения климата. A High Court judge dismissed a legal challenge by Friends of the Earth and activists against the UK's National Adaptation Programme (NAP), which they claimed inadequately addressed 61 climate change risks. Судья постановил, что не было никакой юридической ошибки, утверждая, что стратегия правительства является законной. The judge ruled there was no legal error, affirming the government's strategy as lawful. Кампании утверждают, что НПД не обеспечивает защиту уязвимых групп населения, таких, как инвалиды, от последствий изменения климата. The campaigners argue the NAP fails to protect vulnerable groups, such as the disabled, from climate impacts. Они рассматривают апелляцию, ссылаясь на сохраняющуюся обеспокоенность по поводу ее достаточности. They are considering an appeal, citing ongoing concerns about its sufficiency.