На неконтролируемом пересечении Северной Дакоты поезд БНСФ сталкивается с полуприцепом, при этом никто не пострадал. BNSF train collides with semi-trailer at uncontrolled North Dakota crossing, no injuries.

Поезд БНСФ столкнулся с полуприцепом на неконтролируемом железнодорожном пересечении близ Маплтона, Северная Дакота, около 8:15 утра. A BNSF train collided with a semi-trailer at an uncontrolled railroad crossing near Mapleton, North Dakota, around 8:15 a.m. 27-летний водитель не остановился, в результате чего был выписан штраф за нарушение. The 27-year-old driver failed to stop, resulting in a citation for this violation. К счастью, никто не пострадал или не снес поезда, однако был причинен материальный ущерб. Fortunately, there were no injuries or train derailments, but property damage occurred. Офис шерифа округа Касс обратил внимание на опасность неконтролируемых пересечений границы и на необходимость осторожности. The Cass County Sheriff's Office highlighted the dangers of uncontrolled crossings and the need for caution.