В докладе за 20-летний период отмечается ограниченный прогресс в сокращении различий в состоянии здоровья чернокожих американцев. 20-year report finds limited progress in reducing health disparities for Black Americans.

В докладе национальных академий говорится, что за последние два десятилетия США добились минимального прогресса в сокращении различий в состоянии здоровья чернокожих американцев. A report from the National Academies reveals that the U.S. has made minimal progress in reducing health disparities affecting Black Americans over the last two decades. Несмотря на политические обязательства, системное неравенство сохраняется, что приводит к более высоким показателям хронических заболеваний, преждевременной смерти и экономическим потерям. Despite political commitments, systemic inequities persist, leading to higher rates of chronic diseases, premature deaths, and economic losses. Такие факторы, как недостаточный доступ к качественному медицинскому обслуживанию, дискриминация и плохие условия жизни, особенно сказываются на общинах Юга, усугубляя эти проблемы. Factors such as inadequate access to quality healthcare, discrimination, and poor living conditions particularly impact communities in the South, exacerbating these issues.