18 сентября полиция Дуранго преследовала и захватила сбежавшего кангару в Колорадо. On September 18, Durango police pursued and captured an escaped kangaroo in Colorado.

18 сентября, Дуранго, полиция Колорадо погналась за красным кенгуру, который сбежал из дома своего владельца. On September 18, Durango, Colorado police pursued a loose red kangaroo that had escaped its owner's home. Записи с камеры тела показали, что офицеры поймали животное, которое было возвращено его владельцу невредимым. Body camera footage showed the officers capturing the animal, which was returned to its owner unharmed. Инцидент, с юмором названный "хоп погоней", подчеркнул, что владение красным кенгуру в Колорадо законно. The incident, humorously dubbed a "hop pursuit," highlighted that owning a red kangaroo is legal in Colorado. Департамент полиции шутил о потенциальных ролях кенгуру, включая эмоциональную поддержку или работу по поиску наркотиков. The police department joked about potential roles for the kangaroo, including emotional support or drug-sniffing duties.