2020 год Шотландия Бронзовый век - открытие складов, состоящих из более 500 предметов, приобретенных национальными музеями Шотландии за 80 000 фунтов стерлингов. 2020 Scotland Bronze Age hoard discovery, consisting of over 500 items, acquired by National Museums Scotland for £80,000.

Сокровище Пиблса, замечательное открытие бронзового века от 1000-800 гг. до н.э., было найдено в Шотландии металлоискателем Мариушем Степиеном в 2020 году. The Peebles Hoard, a remarkable Bronze Age discovery from 1000-800 BCE, was found in Scotland by metal detectorist Mariusz Stepien in 2020. Состоя из более 500 нетронутых бронзовых и органических изделий, она дает представление о жизни Бронзового века и связях Шотландии по всей Европе. Consisting of over 500 undisturbed bronze and organic items, it offers insights into Bronze Age life and Scotland's connections across Europe. Национальные музеи Шотландии приобрели клад за 80 000 фунтов стерлингов и собирают средства для их сохранения и исследований, поскольку некоторые артефакты не имеют известных параллелей в Западной Европе. National Museums Scotland has acquired the hoard for £80,000 and is fundraising for its conservation and research, as some artefacts have no known parallels in Western Europe.